学库吧 > 大学英语 > 正文

服装贸易的英文签单经验-商贸英语 服装出口贸易操作教

更新:2008-10-13 整理:www.xuekuba.com
字体:

[服装出口贸易作教程一]一、服装出口的方式在国内加工生产,通过对外贸易向国外出口,是进入世界场的基本方式。出口又可以分为间接出口(通过理人)、直接出口(在国内直接与外商签订合同)和在国外设立经销点或分支3种方式。直接出口是贸易的基本方式,也是其他出口方式的基矗(一)间接出口在我国,出口理人一般是专业外贸。就上一般经销方式而言,出口理人也可以是境外......+阅读

服装贸易的英文签单经验-商贸英语

服装贸易的英文签单经验
  年前也就是1st Feb, 2005,我接到一个客人的询价,是要一个TOTEBAG,内容如下:
  We are interested in pricing on 100,000 - 300,000 cotton small drawstring bags. Size: 8cm x 8cm Drawstring top. 2-color or 4-color process logo imprint. lightweight natural cotton material.
  Please advise lead times.
  Thank you.
  很简单的询价,我就复了他如下:
  Good Morning!
  Very nice to he your enquiry! Thank you!
  I give you our quotation with our experience material. As the cotton has many kinds of material that will influence the price, but according to our experience, I quote you our normal one.
  Do you need the absord water?
  Thank you!
  Quotation: US$.../PC FOB Shenzhen
  Size: 8*8CM (too small, could you please advise what do you want to use?)
  Material: natural cotton with pp string and 2-4 colour printing on top side.
  Package: 100pcs/pp bag?
  Attached a tote bag for your easy reference. Any question please kindly let me know.
  Warm wele!
  本来我是想先看图再报的,但我只是想吸引他,所以报了个价并说明哪些会影响价格,如果到时他想怎样的话我可以重报,这仅只说明我的诚意,当然不是每次都这样做的。而且我没有报生产交期,因为要过年了,不敢报。
  然后2号他就复了我,并他图片给我看了,问我多少天可以交货,我是这样说的,Thank you for your soon reply and attached picture. I can know well for your bags now.
  I see the middle bag with green print, I think that's printing is more expensive. If you confirm the artwork could you resend to me for my review?
  Thank you! And I am sorry for missing the delivery: 100000-200000 pcs about ....days including the printing on the top side.
  By the way, I am kindly inform you that we will he holiday for Chinese New Year from 2/8-2/
  16.
  If you he any urgent thing please forward email to ....#hotmail. or call my mobile:0086-130...... thank u!
  Sorry for any inconvenience caused.
  And if any confirm anything please contact with me these days before our holiday, that I can help you more!
  Thank u! Looking forward to hear from you again!
  Best Regards,
  Penny
  我是想试他是否确实有意下单,如果是的话他会着急的!因为我们要放假了。
  3号早上我就看到他说
  Penny, We can get the order, however, can you do this:
  Must ship order via FedEx to us 3/11, we need sample before Chinese New Year, is this possible?
  Thanks!
  这个时候呢,我就开始逼了,我告诉他说可以,但交期是有点紧的,必须在年前确认所有事情
  ,年后马上生产,然后要正式的印刷稿,我能尽快开办,并说一些细节,这封邮件在公司的电脑,同时开了P/I,让他签回。并详细的说明为什么要如此紧急处理,一,购料要多少天,二,并打电话问料厂什么时候放假什么时候开工,三,然后年前确认放年后确认的区别等等,同时我当天去物料市场买料。
  3号在市场上买了四种同的棉布,可是没有签单我也不能开网办,在发邮件如下。
  Delivery: by 3/15, if on normal days should be no problem, but we will he holiday from 2/7 until 2/
  16. Of course, 100,000-200,000 pcs for 30 days production and print is not a difficult. I would like to help this. But we he no any confirmation now, could we confirm it before New Year? An example, if we get your order and confirm the production sample and printing after New Year! The soon ' time as above: 2/16- we buy material for sample and open screen printing mold, and printing mold should be 3 days. So I send the sample should be on 2/
  19. But you got it on 2/22 (quirkiest), and 2/23 we get your info. So how many days I can production? And I need to wait your deposit (just send me your transit copy I can produce first for sing time, about 2 days?), just left 18 days. So I want to give us our best quality, this time should be a little short. Could you give me more time? More a week is enough!
  Of course, we he another way to se time, that we can get your confirmation before New Year by 2/7(your time 2/6), so we can do confirmation sample soon, and send it before our new year. And he a 30-day for production next year! So could you help me this? Send me your order (I can open screen printing). Thank U! Wish we could try to solve it through!
  Thank you for your effort very much!
  我希望让客人知道我们的困难,更希望尽快签下这单否则很容易被抢单。
  这个时候我要客人选择,但我把路都铺了,便权衡一下就好也不用再动脑筋想太多更不需要怀疑我们的诚意,同时我想告诉他我们是有计划的而且是有效率的。
  而且是专业的。
  果然他马上签了回单给我问尽快出样品,并表示对我们的信任及感谢。
  4号,我下紧急单要求马上开网办,为了省去确认网办图的麻烦省时间,我和开发部的主管一周前往,在合作厂那里当时画图当时确认,争取在5号晚上拿到网办。
  6号我去丝印厂看着他们调色。可是仍然有个颜色有问题,7号早上我的样品赶了当天的机。但重新改色的样品同时进行准备赶8号的最后一班机,幸好快递公司没放假。
  我拍了照通知客人样已寄出。
  HI, I send you two sample by DHL, the tracking NO is 000000, please kindly track by yourself on your side.
  And I am sorry for that the printing col he little different, (i he no time to send your revised one this morning!), but I cann't confirm if the revised one can send by 0
  8.feb. So Never hold it, for you reference first. The revised sample may be sent later, maybe tomorrow.
  For a problem I need to remind you that please don't put the TOTEBAG with tea leaf together into the hot water or cold water, the printing can't be eat. Please kindly note. You just he a TOTEBAG for package right? Really can't be water will be poison.
  我不确定是否真的能赶上年前的飞机。我也确实不能确定真的8号还有班机按时送件。
  这个邮件一出,客人自动汇了订金过来,他还没有看到样品但他很放心。
  为什么呢,可能叫
  运气吧。
  我8号是确实有寄样出去就一家快递公司收谢谢了!收工准备过年了!
  我没啥好总结的,这是我签单最快的一次了,可能千年难遇!
  大家不要问我为什么和法宝,什么都没有,关键的邮件我都贴了。当然并不完全就这几封邮件而已。
  但我认为卖产品先卖自己!卖你的专业卖你的服务,卖你的效率,卖你的诚信。
  

本文地址:http://www.xuekuba.com/view/10442444.html

以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(hyduan888@outlook.com),我们会及时处理和回复,谢谢.

类似推荐

纺织业力拓中美贸易新里程一年一度的“纺织品服装贸易展览会(纽约)”于日前在纽约贾维茨会展中心隆重开幕。这是纺织行业为拓展美国场第七次在纽约举办此展会。该展会由纺织工业主办,贸易促进会纺织行业分会、美国STS和YOUTH FUL USA共同承办。本届展会受到了中美各界的广泛关注。国常驻国、特命全权光亚,国常驻国副、特命全权义山,国驻纽约总领...
服装出口的方式在国内加工生产,通过对外贸易向国外出口,是进入世界场的基本方式。出口又可以分为间接出口(通过理人)、直接出口(在国内直接与外商签订合同)和在国外设立经销点或分支3种方式。直接出口是贸易的基本方式,也是其他出口方式的基矗(一)间接出口在我国,出口理人一般是专业外贸。就上一般经销方式而言,出口理人也可以是境外的理人。采用间接出口方式的原因有:(1)不具备进出口经...
贸易实务教程第六章container)与散装箱基本相同,但装卸时使用喷管和吸管。12、 挂式集装箱(dress hanger container)适合于装运服装类商品的集装箱。随着贸易的发展,商品结构不断变化,今后还会出现各种不同类型的专用或多用集装箱。第十节 集装箱细目集装箱细目Container Type Outside Dimensions Inside Dimensions Top Opening Cubic Capacity20' dry L:19'10 L:19'5 1079cu ftW:8' W:7'8 31 cbmH:8' H:7'3 20' dry high cube L:19'10...
常用服装英语缩写八LDP:landed duty paid.据我了解好像是要空运,负责运,,出口清关,送至指定地点而且还要负担出口商品在进口国的捐税,是所有的贸易术语里出口方义务最重的一个,现在在美国比较流行。AH.(Armhole)袖笼A.S.(ARM SIZE)肘围B.(BUST)胸围(BOTTOM)脚口,下摆B.C.(BICEPS CIRCUMFERENCE) 上臂围;袖宽B.D.(BUST DEPTH)胸高(BACK DEPTH)后腋深B.L.(BACK LENGTH)后长(BUST LINE)胸围线B.N.(BACK NECK)后领围B.N.P.(BACK NECK POIN...
2007年考试大报关员网每日一练3月10某外贸总(甲方)与某(乙方)签定了一项合同.合同定:由乙方给甲方价值4000美元用于服装的辅料,甲方用该辅料和国产主料加工成价值40万美元的西服返销给乙方.在填制进出口货物报关单贸易方式栏时应填报A. 进口,出口均为“进料对口” B. 进口为“进料对口”,出口为“一般贸易”C. 进口,出口均为“一般贸易” D. 进口为“一般贸易”,出口为“进料对口”:B. 进口为“进料对口”,出口为“一般贸易”解析:...
“东盟自贸”纺织服装相关降税安排我国目前已达成的贸易共有四个:港、澳CEPA、-东盟和-智利自贸。此外,还有5个自贸协定谈判已启动,分别是:-新西兰、-海湾会、-巴基斯坦(早期收获计划已于2006年1月1月开始实行)、-澳大利亚、-非洲关税同盟。“-东盟贸易”于2004年1月起实施“早期收获计划”,对禽蛋、水果等近600种商品实施降税,2005年7月1日起,对货物贸易实施全面降税安排。目前,自贸...
2019服装贸易合同模板服装贸易合同模板甲方:XX 服饰有限(以下简称甲方)乙方 :XX(以下简称乙方)本着、诚实、互惠互利、共创品的原则,甲乙双方通过协商,特签订本合同。一、域及时间甲方同意将XX品服装系列在(域或者具体终端名)的权授予给乙方,期限为X年X月X日至X年X月X日。二、方式乙方对甲方采取如下方式:1、经销:即现款现货2、销:即先再结款三、供货1、甲方提供的货品...
服装外贸贸易合同范本关于服装外贸合同范本合同编号:___________ 签订:___________甲方(全称):乙方(全称):根据国合同法及有关定,经双方协商,达成一致意见,签订本合同。一、甲方托乙方服装系列,具体格型号、数量、单价及详见附后清单。二、质量标准、特殊工艺要求及负担:。三、交货时间及方法:乙方收到甲方预付款 个日内交货,送达方式另行协商确定,交货时由甲方确认,并在乙方的...
服装出口贸易作教程二三、纺织品出口的被动配额目前,我国与美国、欧盟、加拿大、土耳其和挪威签有双边纺织品协议,根据协议,我国向设限(地)出口纺织受配额(称为被动配额)。受配额的类别中,美国有104个,加拿大27个,欧洲联盟72个,土耳其72个,挪威1个。纺织服装向设限(地)出口纺织,如果属于配额类别,必须出口配额。配额分配多年来均采取按有关若干年前的基数进行分配的方式,有基数的,躺在基...